Sinds #metoo zeggen sommige mannen dat ze niet meer weten wat ze tegen vrouwen ‘mogen’ zeggen, bang dat zelfs het kleinste compliment verkeerd valt. Mary Gaitskill schreef over dit probleem in
Is dit lust? van Mary Gaitskill (recensie, Trouw, 13 augustus 2022).